久しぶりのアップです。ご無沙汰しておりすみません…
お店を２軒紹介します。
まずはじめは SELFOR というアクセサリー作家さんのためのお店。
「Rue Réaumur」という通り沿いに３軒あり、
それぞれ、
・アクセサリーを作るための器具
・アクセサリーをディスプレイするための什器
・アクセサリーを梱包するための資材
を売っています。
この近辺はアクセサリー作家さん御用達エリアのようで、貴石店なども数多くありました。
もう１軒はパン屋さん Poilaine です。
チェーン店でパリ市内に３軒、ロンドンに１軒あります。
私が入ったのはこちらのマレ地区にあるお店。
グレー系の配色で清潔感があり、美しい内装のカフェが併設されているので、ゆっくりくつろぐ事も出来ます。
パンは酸味の利いた固めのパンや、クロワッサン、リンゴのタルトなど、どれも美味しいものばかりでした。
—
Let me introduce you to two stores in Paris.
First, SELFOR.
This is a store for jewelry makers. They have three stores on Rue Réaumur.
In each store, you can find
- Equipments for jewelry making
- Everything for jewelry display
- Materials for packaging and gift-wrapping
Everything one needs for jewelry making seemed to be gathering in the area around this store.
You can even find the stores that sell precious stones and gold.
Next, Poilaine.
This is a bakery which has three stores in Paris and one in London.
I went to the one in Marais district.
The cafe was right next to the bakery, so you can have a little moment of comfort with all of their delicious bakery.
